Теми

ПРО TOR BROWSER

Tor Browser використовує мережу Tor для захисту вашої приватності та анонімності. Використання мережі Tor має дві основні властивості:

Крім цього, Tor Browser розроблений так, щоб перешкоджати сайтам отримувати особисту інформацію про вас чи ідентифікувати вас за налаштуваннями браузера.

За замовчуванням Tor Browser не зберігає історію перегляду. Реп'яшки дійсні лише для одного сеансу (допоки Tor Browser не буде закрито, або не буде запитано Нову індивідуальність).

ЯК ПРАЦЮЄ TOR

Tor — це мережа віртуальних тунелів, які дозволяють вам покращити свою приватність і безпеку в інтернеті. Tor працює таким чином, що надсилає ваш трафік через три випадкові сервери (також відомі як ретранслятори) у мережі Tor. Останній ретранслятор в схемі («ретранслятор виходу») надсилає трафік у публічний інтернет.

Як працює Tor

На зображенні угорі видно, як користувач переглядає різні сайти через Tor. Зелені комп'ютери посередині позначають ретранслятори у мережі Tor, а три ключі позначають шари шифрування між користувачем та кожним ретранслятором.

ЗАВАНТАЖЕННЯ

Найбезпечніший і найпростіший спосіб завантажити браузер Tor – завантажити його з офіційного вебсайту Проєкту Tor за адресою https://www.torproject.org/download. Ваше з’єднання із сайтом буде захищено за допомогою HTTPS, що значно ускладнює можливість втручання у нього.

Однак можуть бути випадки, коли ви не зможете отримати доступ до вебсайту Проєкту Tor. Наприклад, сайт може бути заблокований у вашій мережі. Якщо це сталося, ви можете скористатися одним з альтернативних методів завантаження, що перелічені нижче.

ДЗЕРКАЛА

Якщо ви не можете завантажити Tor Browser з офіційного вебсайту Проєкту Tor, ви можете замість цього спробувати завантажити його з одного з наших офіційних дзеркал через EFF або Calyx Institute.

GetTor

GetTor — це сервіс, який автоматично відповідає на повідомлення з посиланнями на найновішу версію Tor Browser, яка розміщена в різних місцях, таких як Dropbox, Google Drive та GitHub.

ЯК ВИКОРИСТАТИ GETTOR ЧЕРЕЗ EMAIL:

Надішліть електронний лист до gettor@torproject.org, а в тілі повідомлення лише напишіть «windows», «osx» або «linux» (без лапок) залежно від вашої операційної системи. Ви також можете додати код мови, щоб отримати Tor Browser мовою, відмінною від англійської. Наприклад, щоб отримати посилання для завантаження Tor Browser китайською (Китай) для Windows, надішліть електронний лист до gettor@torproject.org зі словами «windows zh_CN».

GetTor відповість листом з посиланням на завантаження Tor Browser, криптографічним підписом (потрібен для перевірки завантаження), відбитком ключа, використаного для підпису, та контрольною сумою пакету. Ви можете отримати на вибір 32-бітну чи 64-бітну версію програмного забезпечення залежно від типу вашого комп'ютера.

УСТАНОВКА

Для Windows

  1. Перейдіть до Tor Browser сторінка завантаження.

  2. Завантажте .exe файл для Windows.

  3. (Рекомендовано) Перевірте підпис файлу.

  4. Після завершення завантаження двічі клацніть на файлі .exe. Завершіть процес майстра установки.

Для macOS

  1. Перейдіть до Tor Browser сторінка завантаження.

  2. Завантажте файл .dmg для macOS.

  3. (Рекомендовано) Перевірте підпис файлу.

  4. Після завершення завантаження, двічі клацніть файл .dmg. Завершіть процес майстра установки.

Для GNU/Linux

  1. Перейдіть до Tor Browser сторінка завантаження.

  2. Завантажте файл .tar.xz для GNU/Linux.

  3. (Рекомендовано) Перевірте підпис файлу.

  4. Тепер використайте візуальний або консольний метод установки:

Візуальний метод

Make the .desktop file executable in Linux

Примітка. В Ubuntu та деяких інших дистрибутивах при спробі запустити start-tor-browser.desktop може відкритися текстовий файл. Щоб змінити це та запустити Tor Browser, виконайте такі дії:

Change behavior of executable text file to always run in Linux

Консольний метод установки

Деякі додаткові мітки, які можна використовувати зі start-tor-browser.desktop з командного рядка:

Мітка Опис
--register-app Щоб зареєструвати Tor Browser як застосунок робочого стола.
--verbose Щоб показати дані Tor та Firefox в терміналі.
--log [file] Записати дані Tor та Firefox до файлу (default: tor-browser.log).
--detach Від'єднати від термінала та запустити Tor Browser у фоновому процесі.
--unregister-app Припинити реєстрацію Tor Browser як застосунку робочого стола.

Дивіться тут як оновити Tor Browser.

ПЕРШИЙ ЗАПУСК TOR BROWSER

When you start Tor Browser, you will see the Connect to Tor window. Це дає вам можливість або під'єднатися безпосередньо до мережі Tor, або налаштувати Tor Browser для вашого з'єднання. Перед вами буде пункт з питанням чи ви завжди хочете автоматично під'єднуватись до мережі Tor, та якщо це так, позначте його.

ПІД'ЄДНАННЯ

Click 'connect' to connect to Tor

У більшості випадків клацнув на «Під'єднатись» дозволить вам приєднатися до мережі Tor без додаткових налаштувань.

Після клацання з’явиться рядок стану, що показує прогрес підключення Tor. If you are on a relatively fast connection, but this bar seems to get stuck at a certain point, try the 'Connection Assist' or see the Troubleshooting page for help solving the problem. Або, якщо ви знаєте, що ваше з’єднання цензурується або використовує проксі-сервер, вам слід клацнути на «Налаштування мережі Tor».

Click 'Tor Network Settings' to adjust network settings

CONNECTION ASSIST

If Tor is blocked in your location, trying a bridge may help. Connection Assist can choose one for you using your location.

Connection Assist automatic

If Connection Assist is unable to determine your location or you want to configure your connection manually instead, you can select your region from the dropdown menu and click on 'Try a Bridge'.

Connection Assist configuration

НАЛАШТУВАННЯ

Tor Browser надасть перелік варіантів конфігурацій.

The Connection Assist informs you about the state of your Internet connection and your connection to the Tor network.

Connection Test success

Connection Test unsuccessful

The first checkbox is 'Quickstart'. If selected, every time you open Tor Browser, it will try to connect with your previous network settings.

Quickstart

If you know your connection is censored, or you have tried and failed to connect to the Tor network and no other solutions have worked, you can configure Tor Browser to use a pluggable transport. 'Bridges' will display the Circumvention section to configure a pluggable transport or to connect using Bridges.

Configure Tor bridge

ІНШІ ОПЦІЇ

If your connection uses a proxy you can configure it by clicking on 'Settings ...' against 'Configure how Tor Browser connects to the Internet'. In most cases, this is not necessary. You will usually know if you need to select this checkbox because the same settings will be used for other browsers on your system. За можливості зверніться за вказівками до адміністратора мережі. Якщо ваше з’єднання не використовує проксі-сервер, натисніть «Приєднатись».

Proxy settings for Tor Browser

ОБХІД ЦЕНЗУРИ

Прямий доступ до мережі Tor може бути заблокований вашим інтернет-провайдером або державою. Tor Browser має певні інструменти для обходу цих заборон. Ці інструменти називаються «додаткові передавачі».

ВИДИ ДОДАТКОВИХ ПЕРЕДАВАЧІВ

Наразі доступні три види додаткових передавачів, проте розробляються й інші.

obfs4 obfs4 змушує трафік Tor виглядати випадковим, а також не дозволяє тим, хто цензурує інтернет, знаходити мости за допомогою сканування Інтернету. Мости obfs4 рідше блокуються, ніж їх попередники — мости obfs3.
meek Передавач meek створює враження, що ви переглядаєте великий сайт, а не використовуєте Tor. Meek-azure створює враження, що ви використовуєте вебсайт Microsoft.
Snowflake Snowflake — це вдосконалення Flashproxy. Він надсилає ваш трафік через WebRTC — одноранговий протокол із вбудованим обходом NAT.

ВИКОРИСТАННЯ ДОДАТКОВИХ ПЕРЕДАВАЧІВ

To use a pluggable transport, click "Configure Connection" when starting Tor Browser for the first time. Under the "Bridges" section, locate the option "Choose from Tor Browser's one of built-in bridges" and click on "Select a Built-In Bridge" option. From the menu, select whichever pluggable transport you'd like to use.

Після вибору додаткового передавача прокрутіть вгору та натисніть «Під'єднатись» для збереження налаштування.

Or, if you have Tor Browser running, click on "Settings" in the hamburger menu (≡) and then on "Connection" in the sidebar. In the "Bridges" section, locate the option "Choose from Tor Browser's one of built-in bridges" and click on "Select a Built-In Bridge" option. Choose whichever pluggable transport you'd like to use from the menu. Ваші налаштування будуть автоматично збережені щойно ви закриєте вкладку.

Configure built-in bridges

ЯКИМ ПЕРЕДАВАЧЕМ МЕНІ СЛІД КОРИСТУВАТИСЬ?

Кожен із передавачів з меню Tor Bridge працює у свій спосіб, та їх ефективність залежить від індивідуальних обставин.

Якщо ви вперше намагаєтеся обійти заблоковане з’єднання, спробуйте різні передавачі: obfs4, snowflake або meek-azure.

Якщо ви спробуєте всі ці варіанти та жоден з них не надасть вам доступу до інтернету, вам потрібно запитати міст або вручну ввести адреси мосту.

Users in China will likely have to connect with a private and unlisted obfs4 bridge. Contact our Telegram Bot @GetBridgesBot and type /bridges. Або надішліть електронний лист на адресу frontdesk@torproject.org із фразою "приватний міст" у темі листа.

Прочитайте розділ Мости, щоб дізнатися, що таке мости та як їх отримати.

МОСТИ

Більшість Додаткових передавачів, наприклад obfs4, покладаються на використання «мостових» ретрансляторів. Як і звичайні ретранслятори Tor, мостами керують волонтери; на відміну від звичайних ретрансляторів адреси мостів не оприлюднюються публічно, тому їхні противники не можуть легко їх ідентифікувати.

Використання мостів разом з додатковими передавачами допомагає приховати той факт, що ви використовуєте Tor, але може сповільнити з’єднання у порівнянні з використанням звичайних ретрансляторів Tor.

Інші додаткові передавачі, як-от meek, використовують різні способи для обходу цензури, що не базуються на мостах. Вам не потрібно мати адреси мостів для користування цими передавачами.

ОТРИМАННЯ АДРЕС МОСТІВ

Оскільки адреси мосту не є загальнодоступними, вам потрібно особисто запросити їх. Є декілька варіантів:

ВИКОРИСТАННЯ MOAT

If you're starting Tor Browser for the first time, click on "Configure Connection" to open the Tor settings window. Under the "Bridges" section, locate "Request a bridge from torproject.org" and click on "Request a Bridge..." for BridgeDB to provide a bridge. Розв'яжіть CAPTCHA та натисніть «Надіслати». Натисніть «Під'єднатись» для збереження налаштувань.

Or, if you have Tor Browser running, click on "Settings" in the hamburger menu (≡) and then on "Connection" in the sidebar. In the "Bridges" section, locate "Request a bridge from torproject.org" and click on "Request a Bridge..." for BridgeDB to provide a bridge. Complete the Captcha and click "Submit". Your setting will automatically be saved once you close the tab.

Request a bridge from torproject.org

ВВЕДЕННЯ АДРЕСИ МОСТУ

If you're starting Tor Browser for the first time, click "Configure Connection" to open the Tor settings window. Under the "Bridges" section, from the option "Enter a bridge address you already know" click on "Add a Bridge Manually" and enter each bridge address on a separate line. Натисніть «Під'єднатись» для збереження налаштувань.

Or, if you have Tor Browser running, click on "Settings" in the hamburger menu (≡) and then on "Connection" in the sidebar. In the "Bridges" section, from the option "Enter a bridge address you already know" click on "Add a Bridge Manually" and enter each bridge address on a separate line. Ваші налаштування будуть автоматично збережені щойно ви закриєте вкладку.

Enter bridge addresses manually

Якщо з’єднання не вдається встановити, отримані вами мости недоступні. Будь ласка, скористайтеся одним із наведених вище методів, щоб отримати більше адрес мостів, і повторіть спробу.

BRIDGE-MOJI

Each bridge address is represented by a string of emoji characters called Bridge-mojis. The Bridge-mojis can be used to validate that the intended bridge has been added successfully.

Bridge-mojis are human-readable bridge identifiers and do not represent the quality of connection to the Tor network or the state of the bridge. The string of emoji characters cannot be used as input. Users are required to provide the complete bridge address to be able to connect with a bridge.

Bridge-moji

The bridge addresses can be shared using the QR code or by copying the entire address.

Bridge QR code

КЕРУВАННЯ ОСОБИСТИМИ ДАНИМИ

Коли ви під'єднуєтесь до вебсайту, не лише ті, хто ним керує, можуть записувати інформацію про ваш візит. Більшість вебсайтів зараз використовують численні послуги третіх сторін, включно з кнопками вподобання соціальних мереж, аналітичними трекерами та рекламними маячками. Все це у поєднанні може зв'язати вашу діяльність на різних сайтах.

Використання мережі Tor унеможливлює розкриття вашого місцеперебування та IP-адреси спостерігачами, але й без цієї інформації вони можуть поєднати вашу діяльність в одне ціле. З цієї причини Tor Browser містить деякі додаткові функції, які допомагають вам контролювати інформацію, що можна зв'язати з вашою особистістю.

РЯДОК АДРЕСИ

Tor Browser зосереджує діяльність на ваших відносинах з вебсайтом, введеним в рядок адреси. Навіть якщо ви зайдете на два різні сайти, які використовують однаковий сервіс відстежування від третьої сторони, Tor Browser пропустить вміст через дві різні схеми Tor, отже цей трекер не знатиме, що обидва відвідування були з вашого браузера.

Проте усі відвідування однієї адреси вебсайту робитимуться через одну схему Tor, тобто ви можете відкрити один вебсайт у різних вкладках чи вікнах без втрати функціоналу.

Display circuit diagram under the site information menu

Ви можете переглянути схему підключення, яку Tor Browser використовує для активної вкладки, у рядку адреси у меню інформації про сайт.

In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's automatically and randomly selected by Tor. But it is different from the other nodes in the circuit. In order to avoid profiling attacks, the Guard node changes only after 2-3 months, unlike the other nodes, which change with every new domain. For more information about Guards, consult the FAQ and Support Portal.

ВХІД НА САЙТИ ЧЕРЕЗ TOR

Хоча Tor Browser і зроблений для забезпечення тотальної анонімності в інтернеті, можуть бути ситуації, коли доцільно використовувати Tor для вебсайтів, що вимагають ім'я користувача, пароль чи іншу особисту інформацію.

Якщо ви відвідуєте вебсайт через звичайний браузер, то розкриваєте свою IP-адресу та географічне розташування. Те саме відбувається й під час надсилання електронної пошти. Вхід у соціальну мережу чи обліковий запис електронної пошти за використання Tor Browser дозволяє обрати ту інформацію, яку ви бажаєте розкрити вебсайту, який відвідуєте. Авторизація на сайті через Tor Browser також корисна, якщо вебсайт, який ви намагаєтеся відвідати, цензурується у вашій мережі.

Коли ви авторизуєтесь на сайті через Tor, є декілька речей, про які слід пам'ятати:

ЗМІНА ОСОБИСТИХ ДАНИХ ТА СХЕМ ПІД'ЄДНАННЯ

New Identity and New Tor Circuit options under main menu

Tor Browser має параметри «Нова індивідуальність» та «Нова схема Tor для цього сайту». Вони також знаходяться в головному меню (≡).

НОВА ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ

Ця опція корисна, якщо ви бажаєте запобігти тому, щоб ваша подальша діяльність у браузері пов'язувалася з тим, що ви робили раніше. Якщо обрати цю опцію, буде закрито усі відкриті вкладки та вікна, очищено усю приватну інформацію (як-то реп'яшки та історія) і встановлено нові схеми Tor для усіх з'єднань. Tor Browser попередить вас, що всю діяльність та завантаження буде припинено, отже зважайте на це, клацнув на кнопку «Нова індивідуальність».

Для вибору цієї опції необхідно лише клацнути на «Нова індивідуальність» на панелі інструментів Tor Browser.

НОВА СХЕМА TOR ДЛЯ ЦЬОГО САЙТУ

Ця опція корисна, якщо вихідний ретранслятор, який ви використовуєте, не може під'єднатися до потрібного вам вебсайту або не завантажує його належним чином. Вибір цієї опції призведе до перезавантаження поточної активної вкладки або вікна через нову схему Tor. Інші відкриті вкладки та вікна того ж вебсайту також використовуватимуть нову схему після перезавантаження. Ця опція не видаляє будь-яку особисту інформацію та не роз'єднує вашу активність, а також не впливає на ваші поточні з’єднання з іншими вебсайтами.

Ця опція також доступна у вікні нової схеми, в меню інформації про сайт та у рядку адреси.

СЕРВІСИ ONION

Сервіси Onion (раніше відомі як «приховані сервіси») — це сервіси (наприклад, вебсайти), що доступні лише через мережу Tor.

Сервіси Onion пропонують кілька переваг перед тими, що загальнодоступні в інтернеті:

ЯК ОТРИМАТИ ДОСТУП ДО СЕРВІСУ ONION

Just like any other website, you will need to know the address of an onion service in order to connect to it. An onion address is a string of 56 letters and numbers, followed by ".onion".

Під час доступу до вебсайту, що використовує сервіс onion, браузер Tor показуватиме в рядку адреси піктограму цибулі, яка показує стан вашого з’єднання: безпечне та використовує сервіс onion. Ви можете дізнатися більше про відвідуваний сайт onion, подивившись на Екран схеми.

Інший спосіб дізнатися про onion сайт – якщо адміністратор вебсайту запровадив функцію під назвою Onion-Location. Onion-Location — це нестандартний HTTP-заголовок, який вебсайти можуть використовувати для реклами своєї onion версії. Якщо у відвідуваного вебсайту доступна версія onion, у рядку адреси Tor Browser з'явиться фіолетова підказка з текстом «.onion доступний». Коли ви клацнете на «.onion доступний», вас буде спрямовано на onion версію цього сайту з перезавантаженням.

Onion-Location

Щоб надати пріоритет версії сайту onion, ви можете ввімкнути автоматичне переспрямування Onion-Location. Клацніть на значку меню (≡), перейдіть до «Налаштування» (або «Параметри» у Windows), натисніть «Конфіденційність та безпека», в розділі «Сервіси Onion» знайдіть рядок «Пріоритет сайтів .onion, якщо вони відомі» та оберіть опцію «Завжди». Якщо Tor Browser вже запущено, ви можете скопіювати та вставити наступний рядок у нову вкладку: about:preferences#privacy та змінити це налаштування.

АВТЕНТИФІКАЦІЯ У СЕРВІСІ ONION

Автентифікований сервіс onion — це сервіс, подібний до сайту onion, який вимагає від клієнта надання токена для автентифікації перед доступом до сервісу. Як користувач Tor ви можете автентифікувати себе безпосередньо у Tor Browser. Для отримання доступу до цієї послуги вам знадобляться облікові дані для доступу від особи, що керує цим сервісом onion. Під час доступу до автентифікованого сервісу onion Tor Browser покаже в рядку адреси піктограму маленького сірого ключа разом із підказкою. Введіть свій дійсний закритий ключ у поле введення.

Client Authorization

ПОМИЛКИ СЕРВІСІВ ONION

Якщо ви не можете під'єднатись до сайту onion, Tor Browser покаже повідомлення про помилку, яке надасть інформацію, чому вебсайт недоступний. Помилки можуть виникати на різних рівнях: помилки клієнта, помилки мережі або помилки сервісів. Деякі з цих помилок можна виправити дотримуючись розділу «ВИПРАВЛЕННЯ ПОМИЛОК». У таблиці нижче показано всі можливі помилки та дії, які слід вжити, щоб розв'язати проблему.

Код Назва помилки Короткий опис
0xF0 Onionsite Not Found The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
0xF1 Onionsite Cannot Be Reached The onionsite is unreachable due an internal error.
0xF2 Onionsite Has Disconnected The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
0xF3 Unable to Connect to Onionsite The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
0xF4 Onionsite Requires Authentication Access to the onionsite requires a key but none was provided.
0xF5 Onionsite Authentication Failed The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
0xF6 Invalid Onionsite Address The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
0xF7 Onionsite Circuit Creation Timed Out Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.

РОЗВ'ЯЗАННЯ ПРОБЛЕМ

Якщо ви не можете отримати доступ до потрібного сервісу, переконайтесь, що ви правильно ввели onion адресу: навіть невелика помилка завадить Tor Browser отримати доступ до сайту.

Якщо ви все ще не можете під'єднатись до сервісу onion після перевірки правильності введеної адреси, спробуйте ще раз пізніше. Можливо, виникла тимчасова проблема з підключенням, або ті, хто керує сайтом, перевели його до автономного режиму без попередження.

Якщо сервіс onion, до якого ви намагаєтеся отримати доступ, складається з рядка з 16 символів (формат V2), цей тип адреси більше не використовується.

Також ви можете перевірити, чи є у вас доступ до інших служб onion, під'єднавшись до Служби Onion DuckDuckGo.

БЕЗПЕЧНІ З'ЄДНАННЯ

Якщо особиста інформація, як-от ім'я користувача та пароль для входу, передається в Інтернеті в незашифрованому вигляді, її може бути дуже легко перехоплено зловмисником. Якщо ви входите на будь-який вебсайт, переконайтеся, що сайт пропонує шифрування HTTPS, що захищає від такого роду спостереження. Ви можете перевірити це в рядку адреси: якщо ваше з’єднання зашифроване, адреса починатиметься з «https://», а не «http://».

HTTPS-Only Mode in Tor Browser

HTTPS-Only mode forces all connections to websites to use a secure encrypted connection called HTTPS. Most websites already support HTTPS; some support both HTTP and HTTPS. Enabling this mode guarantees that all of your connections to websites are upgraded to use HTTPS and hence secure.

HTTPS-only mode in Tor Browser

Some websites only support HTTP and the connection cannot be upgraded. If a HTTPS version of a site is not available, you will see a “Secure Connection Not Available” page:

Secure Connection not available when HTTP website

If you click 'Continue to HTTP Site' you accept the risk and then will visit a HTTP version of the site. HTTPS-Only Mode will be turned off temporarily for that site.

Click the 'Go Back' button if you want to avoid any unencrypted connections.

Наступна візуалізація показує, яку інформацію зможуть побачити ті, хто намагатиметься її перехопити з Tor Browser та з шифруванням HTTPS або без них:




ПОТЕНЦІЙНО ВИДИМІ ДАНІ
Site.com
Сайт, що відвідується.
ім'я користувача / пароль
Ім'я користувача та пароль використані для автентифікації.
дані
Дані, що передаються.
місце
Розташування комп'ютера у мережі, який використовується для відвідування вебсайту (публічна IP-адреса).
Tor
Використовується Tor чи ні.

НАЛАШТУВАННЯ БЕЗПЕКИ

За замовчуванням Tor Browser захищає вашу безпеку шифруючи дані вебперегляду. Ви можете підвищити свою безпеку, вимкнувши певні вебфункції, що можуть використовуватись для компрометації вашої безпеки та анонімності. Ви можете зробити це за підвищення рівня безпеки Tor Browser у меню зі щитом. Підвищення рівня безпеки Tor Browser завадить належному функціонуванню деяких вебсторінок, отже ви повинні зважити свої безпекові потреби відносно рівня зручності користування.

ДОСТУП ДО НАЛАШТУВАНЬ БЕЗПЕКИ

До налаштувань безпеки можна отримати доступ, клацнувши на піктограму щита біля рядка адреси Tor Browser. To view and adjust your Security Settings, click the 'Change...' button in the shield menu.

Click on 'Change' under the shield menu

РІВНІ БЕЗПЕКИ

Підвищення рівня безпеки в налаштуваннях безпеки Tor Browser вимкне або частково вимкне певні функції браузера заради захисту від можливих атак. Ви зможете знов увімкнути ці налаштування будь-коли змінивши рівень безпеки.

Security Level is currently set to Safest

Стандартні
Безпечніші
Найбезпечніші

ОНОВЛЕННЯ

Tor Browser необхідно постійно оновлювати. Якщо ви продовжуєте використовувати застарілу версію програмного забезпечення, ви можете бути вразливими до серйозних недоліків безпеки, які загрожують вашій конфіденційності та анонімності.

Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has been released: the main menu (≡) will display a green circle with an upwards facing arrow in it, and you may see a written update indicator when Tor Browser opens. You can update either automatically or manually.

АВТОМАТИЧНЕ ОНОВЛЕННЯ TOR BROWSER

Select 'Restart to update Tor Browser' under the main menu

When you are prompted to update Tor Browser, click on the main menu (≡), then select “Restart to update Tor browser”.

Update progress bar

Дочекайтеся завантаження та встановлення оновлення, після чого Tor Browser перезапуститься. Відтепер ви використовуєте найновішу версію.

ОНОВЛЕННЯ TOR BROWSER ВРУЧНУ

Коли вам буде запропоновано оновити Tor Browser, завершіть сеанс перегляду інтернету та закрийте програму.

Видаліть Tor Browser зі своєї системи, видаливши папку з ним. Додаткову інформацію дивіться у розділі Видалення.

Відвідайте https://www.torproject.org/download/ і завантажте копію найновішої версії Tor Browser та встановіть її, як і раніше.

РОЗВ'ЯЗАННЯ ПРОБЛЕМ

Ви зможете розпочати перегляд вебсторінок у Tor Browser одразу після запуску програми та натискання кнопки «Під'єднатись», якщо ви використовуєте його вперше.

Click 'Connect' to connect to Tor

The Connection Assist informs you about the state of your Internet connection if you click on 'Test'.

Connection Assist Test

Check your Internet Connection if it says 'Offline'. If your connection to the Tor Network is not established and it reads 'Offline' the following steps can be helpful.

Connection Assist offline error

The Connection Assist informs you about the state of your Internet connection if you click on 'Test'.

Connection Assist Test

Check your Internet Connection if it says 'Offline'. If your connection to the Tor Network is not established and it reads 'Offline' the following steps can be helpful.

Connection Assist offline error

ШВИДКІ ВИПРАВЛЕННЯ

Якщо Tor Browser не під'єднується, для цього може бути просте рішення. Спробуйте кожну з наведених нижче дій:

ПЕРЕГЛЯД ЖУРНАЛІВ TOR

У більшості випадків перегляд журналів Tor може бути корисним для діагностики проблеми. Якщо у вас виникли проблеми з під'єднанням — може з’явитися повідомлення про помилку, та можна обрати опцію «копіювати журнал Tor до буфера обміну». Потім вставте журнал Tor до текстового файлу або іншого документу.

If you don't see this option and you have Tor Browser open, you can navigate to the hamburger menu ("≡"), then click on "Settings", and finally on "Connection" in the side bar. Унизу сторінки біля тексту «Переглянути журнали Tor» клацніть на кнопку «Переглянути журнали...».

Також у GNU/Linux для перегляду журналів прямо в терміналі, перейдіть до каталогу Tor Browser і запустіть Tor Browser з командного рядка, виконавши:

./start-tor-browser.desktop --verbose

А для збереження журналів до файлу (за замовчуванням: tor-browser.log):

./start-tor-browser.desktop --log [file]

Додаткову інформацію про це можна знайти на Порталі підтримки.

ВАШЕ З'ЄДНАННЯ ПІДДАЄТЬСЯ ЦЕНЗУРІ?

Якщо ви все одно не можете під'єднатися, можливо, ваш інтернет-провайдер цензурує підключення до мережі Tor. Прочитайте розділ Обхід цензури для пошуку можливого рішення.

ВІДОМІ ПРОБЛЕМИ

Tor Browser постійно розвивається, та деякі проблеми відомі, проте ще не виправлені. Будь ласка, перевірте сторінку Відомі проблеми для перевірки, чи проблема, з якою ви зіткнулися, уже вказана там.

ПЛАГІНИ, РОЗШИРЕННЯ ТА JAVASCRIPT

FLASH PLAYER

Відеосайти, такі як Vimeo, використовують плагін Flash Player для показування відеовмісту. На жаль, це програмне забезпечення працює незалежно від Tor Browser та його неможливо змусити підкорятися налаштуванням проксі-сервера Tor Browser. Таким чином, він може розкрити ваше справжнє місцеперебування та IP-адресу тим, хто керує вебсайтом або стороннім спостерігачам. З цієї причини Flash вимкнено за замовчуванням у Tor Browser, і вмикати його не рекомендується.

Деякі відеосайти (як-от YouTube) пропонують альтернативні методи показу відео, які не використовують Flash. Ці методи можуть бути сумісні з Tor Browser.

JAVASCRIPT

JavaScript — це мова програмування, яку вебсайти використовують для таких інтерактивних елементів як відео, анімація, аудіо та рядки стану. На жаль, JavaScript також може піддавати загрозі безпеку браузера, що може призвести до деанонімізації.

Tor Browser має розширення під назвою NoScript. До нього можна отримати доступ через «Налаштування» (або «Параметри» у Windows) у меню «гамбургера» (≡), потім виберіть «Налаштувати» та перетягніть значок «S» у верхній правий кут вікна. NoScript дозволяє вам контролювати JavaScript (та інші скріпти), що запускаються на окремих вебсторінках, або повністю блокувати його.

Користувачі, яким потрібен високий рівень безпеки під час перегляду вебсторінок, повинні встановити для Tor Browser Рівні безпеки значення «Безпечніші» (що вимикає JavaScript для вебсайтів без HTTPS) або «Найбезпечніші» (що вимикає його для всіх вебсайтів). Однак вимкнення JavaScript завадить коректному показу багатьох вебсайтів, тому за замовчуванням Tor Browser дозволяє всім вебсайтам запускати скрипти у режимі «Стандартні».

РОЗШИРЕННЯ ДЛЯ БРАУЗЕРА

Tor Browser зроблено на Firefox, а тому будь-які розширення або теми браузера, сумісні з Firefox, також можна встановити в Tor Browser.

Однак єдиними розширеннями, які були протестовані для використання з Tor Browser, є включені за замовчуванням розширення. Встановлення будь-яких інших розширень може порушити роботу Tor Browser або спричинити більш серйозні проблеми, що впливають на вашу конфіденційність та безпеку. Геть не рекомендується встановлювати додаткові розширення, а Проєкт Tor не надаватиме підтримки таким конфігураціям.

ВИДАЛЕННЯ

Видалити Tor Browser з вашої системи просто:

У Windows:

На macOS:

Go to folder menu option

Go to folder window

Зауважте, що якщо ви не встановили Tor Browser за замовчуванням (в папку Applications), то папка TorBrowser-Data знаходиться не у папці ~/Library/Application Support/, а в тій самій папці, де ви встановили Tor Browser.

В Linux:

Зверніть увагу, що стандартна утиліта «Видалити» вашої операційної системи не використовується.

ВІДОМІ ПРОБЛЕМИ

МОБІЛЬНА ВЕРСІЯ TOR

Tor Browser для Android

Tor Browser для Android є єдиним офіційним мобільним браузером, який підтримується та розробляється Tor Project. Це як Tor Browser для комп'ютера, але для вашого мобільного пристрою на Android. Деякі з основних функцій Tor Browser для Android включають: зменшення відстеження на вебсайтах, захист від стеження, опір збору інформації з браузера та обхід цензури.

ЗАВАНТАЖЕННЯ ТА УСТАНОВКА

Існують версія Tor Browser для Android та версія Tor Browser для Android (альфа). Користувачі, які не мають технічних знань, мають завантажувати Tor Browser для Android, оскільки він стабільний і менш схильний до помилок. Tor Browser для Android доступний у Play Store, F-Droid і на вебсайті Tor Project. Завантажувати Tor Browser за межами цих трьох платформ дуже ризиковано.

Google Play

Ви можете встановити Tor Browser для Android із Google Play Store.

F-Droid

The Guardian Project містить Tor Browser для Android у своєму сховищі F-Droid. Якщо ви хочете встановити застосунок з F-Droid, будь ласка, виконайте наведені нижче дії:

  1. Установіть програму F-Droid на свій пристрій на Android з вебсайту F-Droid.

  2. Після встановлення F-Droid запустіть застосунок.

  3. У нижньому правому куті відкрийте «Налаштування».

  4. У розділі «Мої застосунки» відкрийте Репозиторії.

  5. Увімкніть «Офіційні релізи Guardian Project».

  6. F-Droid завантажить список програм із репозиторію Guardian Project (Примітка: це може зайняти кілька хвилин).

  7. Торкніться кнопки Назад у верхньому лівому куті.

  8. Відкрийте «Останнє» у нижньому лівому куті.

  9. Відкрийте екран пошуку, торкнувшись збільшувального скла в нижньому правому куті.

  10. Знайдіть «Tor Browser для Android».

  11. Відкрийте результат запиту «Проєкт Tor» та встановіть його.

Вебсайт Проєкту Tor

Ви також можете отримати Tor Browser для Android, завантаживши та встановивши apk із вебсайту Проєкту Tor.

ПЕРШИЙ ЗАПУСК TOR BROWSER ДЛЯ ANDROID

Під час першого запуску Tor Browser ви побачите опцію під'єднатися до мережі Tor або опцію налаштувати Tor Browser для під'єднання за допомогою значка налаштувань.

Під'єднатися

Під'єднання до Tor Browser для Android

У більшості випадків клацнув на «Під'єднатись» дозволить вам приєднатися до мережі Tor без додаткових налаштувань. Після натискання в нижній частині екрана з'явиться прогрес підключення Tor. Якщо у вас відносно швидке з’єднання, але прогрес підключення застряг у певному місці, перегляньте сторінку Розв'язання проблем для допомоги з вашою проблемою.

Налаштування

Налаштування Tor Browser для Android

Якщо ви знаєте, що ваше з’єднання цензурується, вам слід клацнути на піктограму налаштувань. Tor Browser надасть перелік варіантів конфігурацій. Перший екран показує стан мережі Tor та надає можливість налаштувати міст («Налаштувати міст»). Якщо ви знаєте, що ваше з’єднання цензурується, або ви намагалися під'єднатися до мережі Tor і вам це не вдалось попри різні спроби, натисніть «Налаштувати міст». Застосунок перенаправить вас до Обхід цензури для налаштування додаткового передавача.

ОБХІД ЦЕНЗУРИ

Мостові ретранслятори — це ретранслятори, які не перелічені в загальнодоступному каталозі Tor. Мости корисні для користувачів Tor, що живуть у репресивних режимах, а також для людей, які хочуть отримати додатковий рівень безпеки, оскільки вони стурбовані, що хтось дізнається про їхнє з'єднання з загальнодоступною IP-адресою ретранслятора Tor.

Для використання додаткових передавачів торкніться значка налаштувань під час першого запуску Tor Browser. На першому екрані показано стан мережі Tor. Натисніть «Налаштувати міст» для його налаштування.

Цензурований інтернет у Tor Browser для Android

Наступний екран надає опцію використовувати вбудований або налаштований міст. Опція «Використовувати міст» надає три варіанти: «obfs4», «meek-azure» та «snowflake».

Вибір мосту у Tor Browser для Android

Вибір мосту у Tor Browser для Android

Якщо ви виберете опцію «Використати власний міст», вам потрібно ввести адресу мосту.

Надання мосту для Tor Browser для Android

Надання адрес мостів у Tor Browser для Android

КЕРУВАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНІСТЮ

Нова індивідуальність

Новий ідентифікатор у Tor Browser для Android

Коли Tor Browser запущено, ви побачите цей пункт на панелі сповіщень вашого пристрою, розгорнувши її разом із кнопкою «НОВА ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ». Натиснувши на цю кнопку, ви отримаєте нову ідентичність. На відміну від Tor Browser для настільних комп'ютерів, кнопка «НОВА ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ» у Tor Browser для Android не дозволяє прив'язати вашу подальшу активність у браузері до тієї, яка була у вас раніше. Вибір цього лише змінить вашу схему Tor.

НАЛАШТУВАННЯ БЕЗПЕКИ

Налаштування безпеки та повзунок безпеки у Tor Browser для Android

Параметри безпеки вимикають певні вебфункції, які можуть використовуватися для порушення вашої безпеки та анонімності. Tor Browser для Android забезпечує ті самі три рівні безпеки, які доступні у версії для комп'ютера. Ви можете змінити рівень безпеки, виконавши наведені нижче дії:

ОНОВЛЕННЯ

Tor Browser необхідно постійно оновлювати. Якщо ви продовжуєте використовувати застарілу версію програмного забезпечення, ви можете бути вразливими до серйозних недоліків безпеки, які загрожують вашій конфіденційності та анонімності. Ви можете оновлювати Tor Browser автоматично або вручну.

Автоматичне оновлення Tor Browser для Android

Цей метод передбачає, що на мобільному пристрої встановлено Google Play або F-Droid.

Google Play

Оновлення Tor Browser для Android у Google Play

Торкніться меню «гамбургер» біля рядка пошуку та перейдіть до «Мої застосунки та ігри» > «Оновлення». Якщо Tor Browser є у списку програм, що потребують оновлення, виберіть його та торкніться кнопки «Оновити».

F-Droid

Оновлення Tor Browser для Android на F-Droid

Торкніться «Налаштування», потім перейдіть до «Керування встановленими застосунками». На наступному екрані виберіть Tor Browser та торкніться кнопки «Оновити».

Оновлення Tor Browser для Android вручну

Відвідайте вебсайт Проєкту Tor і завантажте копію найновішої версії Tor Browser, а потім встановіть як і раніше. У більшості випадків найновіша версія Tor Browser встановлюватиметься замість старішої версії, тим самим оновлюючи браузер. Якщо не вдасться оновити браузер у такий спосіб, ймовірно вам доведеться видалити Tor Browser перед його повторною установкою. Якщо Tor Browser закрито, видаліть його із системи за допомогою налаштувань пристрою. Залежно від марки вашого мобільного пристрою перейдіть до Налаштування > Програми, потім виберіть Tor Browser і торкніться кнопки «Видалити». Після цього завантажте найновішу версію Tor Browser та встановіть її.

ВИДАЛЕННЯ

Tor Browser для Android можна видалити безпосередньо з F-Droid, Google Play або з розділу налаштувань вашого мобільного пристрою.

Google Play

Видалення Tor Browser для Android з Google Play

Торкніться меню «гамбургер» біля рядка пошуку та перейдіть до «Мої застосунки та ігри» > «Встановлені». Виберіть Tor Browser зі списку встановлених програм, а потім торкніться кнопки «Видалити».

F-Droid

Видалення Tor Browser для Android на F-Droid

Торкніться «Налаштування», потім перейдіть до «Керування встановленими застосунками». На наступному екрані виберіть Tor Browser та торкніться кнопки «Видалити».

Розділ налаштувань мобільного пристрою

Видалення Tor Browser для Android за допомогою налаштувань програми пристрою

Залежно від марки вашого мобільного пристрою перейдіть до Налаштування > Застосунки, оберіть Tor Browser та торкніться кнопки «Видалити».

РОЗВ'ЯЗАННЯ ПРОБЛЕМ

Перегляд журналів Tor

View Tor logs on Tor Browser for Android

Щоб переглянути журнали Tor:

  1. Запустіть Tor Browser для Android і натисніть «Під'єднатись».
  2. Під час попереднього завантаження гортайте пальцем праворуч та ліворуч для перегляду журналів. (Примітка: за замовчуванням можливість робити знімки екрана журналів Tor вимкнено у Tor Browser для Android. Помилка №40191)

Для усунення деяких з найбільш поширених проблем, зверніться до статті на Порталі підтримки.

ВІДОМІ ПРОБЛЕМИ

На цей час є деякі функції, які недоступні в Tor Browser для Android, проте доступні в Tor Browser для настільних комп’ютерів.

Детальніше про Tor на мобільних пристроях

Orfox

Orfox було оприлюднено у 2015 році The Guardian Project з метою надати користувачам Android можливість переглядати інтернет через Tor. Протягом наступних трьох років Orfox постійно вдосконалювався та став популярним способом перегляду інтернету з більшою конфіденційністю, ніж стандартні браузери. Orfox був важливим у допомозі людям обійти цензуру та отримати доступ до заблокованих сайтів і важливих ресурсів. У 2019 році Orfox був закритий після виходу офіційного Tor Browser для Android.

Orbot

Orbot — це безплатний проксі-застосунок, який дозволяє іншим програмам використовувати мережу Tor. Orbot використовує Tor для шифрування вашого інтернет-трафіку. Застосунок можна використовувати з іншими застосунками, встановленими на вашому мобільному пристрої, для обходу цензури та захисту від стеження. Orbot можна завантажити та встановити з Google Play. Перегляньте наш Портал підтримки, щоб дізнатися, чи потрібен вам Tor Browser для Android разом з Orbot, або лише один з них.

Tor Browser для iOS

Tor Browser для iOS не існує. Ми рекомендуємо застосунок для iOS з відкритим вихідним кодом під назвою Onion Browser, який використовує маршрутизацію Tor та розробник якого тісно співпрацює з Проєктом Tor. Проте Apple вимагає, щоб браузери на iOS використовували пакет Webkit. Цей варіант не дозволяє Onion Browser забезпечувати такий високий рівень захисту приватності, як Tor Browser.

Докладніше про Onion Browser. Завантажте Onion Browser з App Store.

Tor Browser для Windows Phone

Зараз не існує методу для запуску Tor на старих Windows Phone, але у випадку нових телефонів під брендом Microsoft / які просуваються нею, можна виконати ті ж кроки, що й у Tor Browser для Android.

ЗРОБИТИ БРАУЗЕР TOR ПОРТАТИВНИМ

За бажанням, Tor Browser можна зробити портативним, розпакувавши його з архіву безпосередньо на знімний носій, такий як USB-накопичувач або SD-карта. Рекомендується використовувати носій з підтримкою запису для оновлення Tor Browser за потреби.

Для Windows:

  1. Під'єднайте знімний носій та відформатуйте його. Підійде будь-який тип файлової системи.

  2. Перейдіть до Tor Browser сторінка завантаження.

  3. Завантажте файл .exe для Windows та збережіть його безпосередньо на носії.

  4. (Рекомендовано) Перевірте підпис файлів.

  5. Після завершення завантаження клацніть на файлі .exe та почніть процес установки.

  6. Коли встановлювач запитає про місце установки Tor Browser, виберіть свій знімний носій.

Для macOS:

  1. Plug in your removable media and format it. You must use Mac OS Extended (Journaled) format.

  2. Перейдіть до Tor Browser сторінка завантаження.

  3. Завантажте файл .dmg для macOS та збережіть його безпосередньо на носії.

  4. (Рекомендовано) Перевірте підпис файлів.

  5. Після завершення завантаження клацніть на файлі .dmg та почніть процес установки.

  6. Коли встановлювач запитає про місце установки Tor Browser, виберіть свій знімний носій.

Для GNU/Linux:

  1. Під'єднайте знімний носій та відформатуйте його. Підійде будь-який тип файлової системи.

  2. Перейдіть до Tor Browser сторінка завантаження.

  3. Завантажте файл .tar.xz для Linux та збережіть його безпосередньо на носії.

  4. (Рекомендовано) Перевірте підпис файлів.

  5. Після завершення завантаження розпакуйте архів на носій.